How to find us ...
Hotel zum Walde
D - 52224 Stolberg
Tel. +49 (0)2402 -7690
Fax +49 0)2402-76910
Directions by Car
We are situated in Stolberg-Zweifall, a small village approx. 8 km south of Stolberg City and approx. 20 km south-east of Aachen.
From Lüttich/Liège (B) or Düsseldorf (A 44)
Guests arriving from Lüttich/Liège (Belgium) or Düsseldorf via A 44 please take exit Aachen-Brand. Turn right towards Monschau (B 258). Drive straight through Aachen-Brand (do NOT turn left towards Stolberg City). You will then leave Aachen-Brand and drive through Kornelimünster. At the end of Kornelimünster turn left towards "Langerwehe/Breinig". In Breinig look out for the brown "Hotel Route" signs. After 1100 metres turn right towards Zweifall, then left again.
From Cologne (A 4)
Guests arriving from Cologne via A 4 please take exit Eschweiler-West / Stolberg (5a). Turn right towards Stolberg. After approx. 5 km please turn right, again towards Stolberg, and continue on this road until you arrive in Zweifall after approx. 10 km.
In Zweifall please look out for the brown "Hotel Route" signs. Turn left into Klosterstrasse. The car park is situated on the right hand side after approx. 50 metres. You will also see a sign showing you the way to the hotel reception.
Those guests who booked one of our apartments are requested to leave their luggage in the car and get to the reception to check in. Each apartment building has it's own car park. Our staff members will be delighted to show you the way to the best car park.
We hope you will have a stress-free and pleasant journey!
Journey by Train or Bus
Coming from Aachen
Take the Euregiobahn to Stolberg Mühlener Station, then Bus No. 8 towards Zweifall. If you're travelling late take Bus No. 1 towards Vicht, change into No. 42 towards Zweifall.
Coming from Cologne
Train to Stolberg Central Station, then Euregiobahn to Stolberg Mühlener Station. Please then take Bus No. 8 towards Zweifall. If you're travelling late take Bus No. 1 towards Vicht, change into No. 42 towards Zweifall.
As changes in train and bus connections may always be possible we recommend to check the website www.aseag.de, Aachen's public transport system, before commencing your journey.
If you're travelling with a lot of luggage or very little time it might be more convenient to take a taxi from the train station to Zweifall. There are usually cars waiting for passengers, and the rate is between EUR 25,00 to EUR 30,00 depending on the taxi company.
Distances and Average Driving Time
|Stolberg (centre)||7 km, 15 minutes|
|Stolberg (main train station)||9 km, 20 minutes|
|Aachen (centre)||18 km, 30 minutes|
|Köln (centre)||70 km, 60 minutes|
|Autobahn A4 (Eschweiler)||14 km, 25 minutes|
|Autobahn A44 (Brand)||13 km, 15 minutes|
|Aachen-Maastricht Airport (e.g. Easyjet)||60 km, 45 minutes|
|Cologne-Bonn Airport (e.g. Germanwings)||65 km, 55 minutes|
|Düsseldorf Airport||110 km, 70 minutes|
|Brüssel Charleroi (B) Airport (e.g. Ryanair)||150 km, 105 minutes|